.:::تقديم ميکند "koreafan.ir"تيم ترجمه :::.
:::: براي دانلود زيرنويس ، فيلم و سريال هاي آسيايي به آدرس:::: ::::: مراجعه نماييدkoreafan.ir :::: ... ( سيمين ) simsame : ترجمه و زيرنويس ...
Chanyeol
Moon Gayoung
D.O.
Baekhyun
Sehun
Lay, Xiumin, Chen, Tao, Kai, Suho
پسر همسایه بغلی
قسمت سوم
.:::کليه حقوق مادي و معنوي زيرنويس :::. .::: ميباشد koreafan.ir مربوط به انجمن :::.
دزدکی نگاه کردن مزه میده؟
به نظرت چشه؟
مامان پارک، فکر کنم
دیشب اتفاق خیلی مهمی براش افتاده
کی این همه رو آماده کردی؟
فکر میکنی دوس دارم همچین کاری بکنم که انجامش دادم؟
همه ش رو بخورید
به نظرت اون دختره دوره میوفته تو شهر و به همه میگه؟
به مدیر برنامه هامون بگیم؟
اگه گفته بود، الان همه چی انقدر در صلح و صفا نبود
راست میگی
دیدید صورتش قرمز شد؟
مطمئنم خودشم خوشش اومده بود
چی؟
شاید ما رو دیده و کار دیگه ای میکرده
نه بابا
راست میگی؟
اون انقدر جرأت نداره که راه بیوفته خبرچینی کنه، مخصوصا بعد از اون کاری که کرده
مگه میشناسیش؟
نه
مدیربرنامه هامون گفته کسی رو میفرسته که خونه رو تمیز کنه
خوبه
چند سالشه؟
عمرا
عمرا انجامش نمیدم
مراقب وسایل باش و کارت رو درست انجام بده
بهم گوش بده
آخه چرا من باید خونه شون رو تمیز کنم و لباس هاشون رو بشورم؟
چرا، چرا، چرا؟
این یه دستوره
خیلی بی انصافید
من تنها دخترتونم
و ازم میخواید که خدمتکار بشم؟
مجانی که نیست
بهت پول میدن
مامان
اصلا میدونی چقدر بابتش پول میدن
...ستاره های جهان
بالاتر از استاندارد جهانی میدن
عمرا
هر چی هم که بگید من این کار رو نمیکنم
نمیتونید مجبورم کنید
اونجا رو ببین
[اجاره 70 متر، 530هزار تومان]
میدونی اگه اتاقت رو اجاره بدم چقدر گیرم میاد؟
هیچ دلیلی نداره که اجازه بدم مجانی اونجا زندگی کنی
واقعا که بی انصافید مامان پارک
مامان پارک...نه مامانی
من چیکار کنم؟
چیکار کنم که داخل اون خونه نرم؟
راحته، یه پدر و مادر جدید پیدا کن
تو روز هیچ کس اونجا نیست
راستی با پسرا هم حرف نزن
فکر کن نامرئی هستن
اون اتاق سمت راستی طبقه ی دوم، به هیچ وجه نرو داخلش
به هیچ وجه این کار رو نمیکنم
من نمیتونم برم توی اون خونه، هرگز
اینا چیه؟
نمیتونی بگی؟ کالاهای اگسو
دانش عمومی: کالاها چه هستند
در دنیای طرخداران، این کلمه به کالاهایی اطلاق میشود که عکس ستاره ها بر ان است
"بعد از من تکرار کنید "کالاها
تو فرصت این رو داری که از کالاهای اگسو برای اگسو استفاده کنی
میتونی تصورش رو بکنی؟
شستن لباس های اگسو، پوشیدن دستکش ظرفشویی اگسو
این یه فرصت خدادادیه، چطور میتونی تردید کنی؟
واقعا نمیفهمم چی میگی
مگه بهت نگفتم وقتی داشتم دیدشون میزدم مچم رو گرفتن؟
ولی این بخاطر اونهاست
اگه متأسفی، خوب تمیزکاری کن، برق بنداز
احساس گناهت رو بریز دور
بسه دیگه
ببخشید، میشه یه سوال بپرسم؟
چی؟
باورم نمیشه یکی از من کمک میخواد
این طرفا کافی شاپ کجا هست؟
من دنبال قهوه ی دریپی میگردم
دریپ یعنی قطره
چکیدن؟
قطره چکان؟
قطره ای؟
بارانی؟
نمیدونی؟ دونه رو آسیاب میکنن بعد قطره قطره آبش رو میگیرن
نه نمیدونم
صبر کن، همینکه قطره قطره باشه راضی هستی؟
بیا داخل
امیدوارم بتونیم دوستای خوبی باشیم
[قرارداد دوستی بسته شد]
واو، ستاره های جهانی خونه ی محشری دارن
نه، بس کن
الان وقت این کار نیست
اگه متأسفی، بیشتر کار کن، تمیز کن و برق بنداز
احساس گناهت رو دور بریز
آره، با این کار براشون جبران میکنم
من در قبال تمیزی اگسو مسئولم
سلام، بنگاه معاملاتی گومساراگی، بفرمایید
بله، البته، امروز یه خدمتکار فرستادم
نگران نباشید، اون خیلی قابل اعتماده
من سفارشات شما رو بهش گفتم
باشه، ممنون
نگران این هستیم که شایعه ای پخش بشه، چون اونها معروف هستن
میتونید یه آجوما که تلوزیون نمیبینه بفرستید؟
البته، شما نگران نباشید
...میشه بپرسم کی
به من ربطی نداره
مطمئن که یون هی از یه غریبه بهتره
میتونم وسایل اگسو رو لمس کنم
احتمالا ای بوی پسر بانمک، بکهیونه
این مدل اگسوئه
دی او
...اتاق سمت راستی
اینجاست
نه، من به زندگی خصوصیشون احترام میذارم
احتمالا اونا هم رازهایی دارن که نمیخوان فاش بشه
حالتون خوبه؟
نکنه اون چند نفر اگسو بودن؟
پس اون دختر موطلایی، ماتیلدا چی؟
اینا چیه؟
بوی حرفه ای بودن میاد
ماتیلدا
هی یه دختر نبود، گیتارش بود؟
کی اسم گیتارش رو میذاره ماتیلدا؟
ها؟ چطور جرأت کردی پا توی این خونه ی مقدس بذاری؟
فکر نکن که من یه دختر معمولی ام، من نمیترسم
کجا میری؟
کجایی؟
هی
تو اتاق من چیکار میکنی؟
مگه نیومدی اینجا تمیزکاری؟
...خوب
برو بیرون
The cleaning lady must have come by.
Not a speck of dust...
گفتم بو بیرون
این هیاهو برای چیه؟
هی این یه عکس از منه، البته عکس خیلی خوبی نیست
تو برای تمیزکاری اینجایی مگه نه؟ سوءتفاهمی بینتون پیش اومده؟
...من نمیخواستم اینجوری بشه
صورتت خیلی قرمز شده بود
معذرت میخوام
:::: براي دانلود زيرنويس ، فيلم و سريال هاي آسيايي به آدرس:::: ::::: مراجعه نماييدkoreafan.ir :::: ... ( سيمين ) simsame : ترجمه و زيرنويس ...
چرا یادم نمیاد؟
چرا، چرا، چرا؟
اون یه کوچولوی خجالتیه
تا وقتی که این گردنبند رو داری
از هر بدشانسی در امانی
آخ
تف کردن، دید زدن، دزدی کردن، یه بازنده ی کاملی، درسته؟
چه فکری در موردت میکنن؟
یه دیوونه ی کامل
درسته
چه خاکی به سرم بریزم؟